The Pincoya is, according to the Chilean mythology, a female “water spirit” of the Chilotan Seas. The Pincoya is said to have long hair, be of incomparable beauty, and rise from the depths of the sea. Naked and pure, she personifies the fertility of marine species. Through her ritual dance she provides the chilote (resident of Chiloé) with an abundance or deficiency of fish and seafood. If she performs her dance facing the sea, it means that these shores will have an abundance of fish. When she dances facing the mountains, her back to the sea, seafood will be scarce.
La Pincoya es, según la mitología chilena, un “espíritu del agua” femenina de los mares de Chiloe. Se dice que la Pincoya tiene el pelo largo, de una belleza incomparable, y se levanta de las profundidades del mar. Desnuda y pura, personifica la fertilidad de las especies marinas. A través de su danza ritual proporciona al chilote (residente de Chiloé) abundancia o deficiencia de pescado y marisco. Si ella realiza su baile frente al mar, significa que estas costas tendrán abundancia de peces. Cuando baila frente a las montañas, de espaldas al mar, los mariscos serán escasos.
